我名叫奥利弗·奎因
在一座地狱之岛上停驻五年之后
我回家了 只有一个目标...拯救我的城市
但要如此 我就不能像以前般做杀手了
我必须做另外一个人
我必须换个样子
我需要成为绿箭侠
《绿箭侠》前情回顾
又有其他人宣布加入竞选
-谁？ -鲁维·亚当斯
我是奥利弗
不能让他知道你是他父亲
其他人也不行
我知道奥利弗·奎因最在乎的人是谁
-谁？ -他的儿子...
威廉
将要主持这场辩论会的人是梅利特·戴维斯
这里会摆放两个讲台
依据传统
会通过抛硬币的方式决定位置
奎因先生
我们现在终于见面了
亚当斯女士 我非常好奇
你的娘家是姓亚当斯？
对不起 我还没有结婚
真的吗？
我认为你只是没有见到你的正确的人而已
非常高兴见到你了
可以说你是个打破了传统的竞选人
你同样是个黑马
只是 你突然之间
就来参加竞选
好吧 一般情况下
我还是喜欢独自去做善事
但是我们的城市有太多的麻烦
现在需要我站起来了
是的
毁坏我们家园的人
我们需要公开对抗
好吧 希望我们之间的辩论可以有效果 奎因先生
我很期待...
亚当斯小姐
还不如说虚伪的达克夫人
我认为亚当斯的支持率会很高
我们没有办法去证明
亚当斯不是他的真姓
我们对政敌的研究进行得如何？
还没有进展
她看起来很正派
但是我们需要进行深入调查她和她的背景
她也很有可能会去调查我们
现在到我们了
等等
你现在需要看一眼这个
一些订婚排队的请帖
我的妈妈一直用这是烦我
这信封太粉了
等等！ 不要...
打开它
早知道会是这样
抱歉 你是怎么想的？
少些亮粉
你很适合亮粉
是的 我们去吧
泊车的人正在把她的车开过来
好的 洛雷尔正在盯着她
你应该行动了
你在这里没有事吧？
是的 网速很好
“守望者”出现
我看她就快到第七街区了
她好像是要回家了吧？
你的意思是跟我们之前跟踪她的时候一样吗？
她肯定会去跟达克联系
接着跟踪 知道他们是怎么联系到
然后就能知道他的下落
我到屋顶了
换我跟踪
要是她在威尔逊街道左转 那就是回家了
并不是回家 向右转了
也许今晚会有收获
快手 轮到你了
追上她了！
绿箭侠 准备好了接手没？
已经准备好了
我已经看到她了
我跟丢了
什么情况？ 追踪计划可是很完美的
你几周之前就和我丈夫约好见面了
他不喜欢被放鸽子
而且对于你对他妻子进行跟踪
他也是很不爽
你还好吧？
她有一次逃跑了
好吧 很明显 用跟踪达克的妻子来找到他不是很明智
是的 是的 但是我们没有别的选择
达克消失了
自从他的家人被马尚袭击了
但是达克并不是害怕马尚
他只是... 他的计划正在迈向一个新的阶段
你是怎么知道的？
是因为蜂巢用了几个月的时间去削弱
城市的领导阶级
他们让人们没有勇气去竞选市长
他们甚至还想收编我的候选人资格
是的 之后邪恶夫人就加入了竞选
这肯定有原因
达克不会用摧毁星城
让他妻子竞选市长
这里肯定有一些我们不知道的事
我看的可是一清二楚
你周四晚上还站在讲台上
采用你的政治手段和奥利弗·奎因辩论
你是让我直到把他完全踢出局
比是不是要重新考虑这事？
马尔科姆·梅林已经联系了我
他提前给了我一份生日礼物
如果你不能尽善其用 是多么可惜
啊！ 朋友们！
让我们联系其他的成员
女士们先生们
我很高兴向大家汇报
第四阶段正在按时进行
星城的一些行动还需要担心
请告诉我
第五阶段是需要掌控市政厅
但是发现我们陷入了一个
我们不希望看到的小规模政治角逐
我们没有计划到奥利弗·奎因会出现？
没有人想到
我觉得阿米蒂奇先生说的太可气了
他是说你妻子的政治才能
导致第五阶段停滞不前
托马斯 现在马德里怎么样？
我记得你在办公室睡过午觉
实际上我现在还能清楚记得那个房间
像是我自己的房间
好了 还有什么是需要解决
恩 还有昆汀·兰斯
他很明显在帮那些治安维持者
这点我很确定
不用担心
那件事很快可以解决
嗨
嘿 到了八点钟我进食的时间？
有趣 我认为你需要提神饮料
你上周好像也是这个借口
来看望我了
地检办的从来不和我的部门密切合作
我只是... 我很担心你
别说笑
不 爸爸 我认真的
达克肯定知道 是你
泄露了幽灵基地的位置
但是我每天工作时
身边都有人带枪
没关系的 亲爱的
没事的 你好 我是 兰斯
好的 十分钟后我就来
好像发生了一起602事件
这种低级别的事情也是需要你去处理的吗？
是的 我们比较缺人手
好的 我和你一起去吧
我在车里的 然后一起去吃晚饭
我已经... 我已经约了唐娜
那就更好了
我是一直都想了解这位
赢了我爸爸心的女人
我就知道应该是斯莱德·威尔逊来策划派对的
嘿 伙计们
我... 你知道 我... 我不知道
来不来得及吧所有准备好
-我们可能应该取消 -什么？
我想费利西蒂说的是
那个我们... 我们不想...
不想让你工作的太累了
我不认为这是工作啊
我... 我认为这才是你们婚礼的彩排
听好了 我们要准备一些派对纪念品
都放在那个角落里
我们还要在这里摆个香槟塔
并在那边做游戏
壁炉旁边
欧 欧 欧 我带来了最喜欢的游戏...
贴鼻子
抱歉 我来错时候了？
对谁来说？
事情都准备好了吗？
是的 我们需要去...
啊 哈哈！ 你们要去哪？
工作 抱歉 抱歉
事情都还好吗？
艾利克斯刚接到了一个电话
是来调查你的竞选对手
看来他们已经发现了什么
关于鲁维？
是你
2013年 国安局在那次的地震后
进行了一次税务审计
好像妈妈写了一张百万美元的支票
给你一个叫萨曼莎·克莱顿的女人
我的意思是 艾利克斯吧这个当成一件
对我们很不利的事
哪里不利了？
那个支票一直没有兑现
所以为什么妈妈要写一张百万美元的支票
送给一个跟她女儿一样年纪的女人？
那个女人又为什么没有去兑换支票？
我不知道
我需要去调查一下那个萨曼莎？
我认为没必要
我的意思是 不管这个萨曼莎有什么问题
很明显 她不想和妈妈有瓜葛
不管如何 我不认为... 那t...
我不认为那种事会对我有不利
谢谢了
好吧
一切都像天象显现的一样
那你觉得下面那是什么？
力量 奎因先生
我很高兴你现在已经恢复了
我们还需要一起完成很多的事情
瑞特的手下
你并不知道你自己说的是什么
我知道是你杀了瓦勒德
我看到了 我们都看到了
你要干什么
要在瑞特的人的面前杀了他？
他们才不会在乎我们对他做了什么
他们都会记得他对康克林做了什么
或许你们需要出去喝两杯
那个602是指破门而入
为什么他们会让一名警察队长来支援？
告诉过你 我们需要人手
不要担心
这个不是黑金丝雀的事
星城警局 有人在这吗？
是的 我是兰斯 接通调度中心
爸爸！
快起来！
我告诉过你在车里待着
是的 不用谢我
快出去！ 走 走 走 走！
走！ 跑！ 快！ 快！ 快出去！
快出去！ 快 快 快 宝贝！
加油啊！
跑 跑 跑！
你还好吗？
那个是什么？
我不知道 好像是那个楼房袭击了我
但是这个不可能吧 对吧？
队长 再动的话
这里就会留下一个大的伤疤
发生什么了？
我知道的跟你差不多
好像一只大狼
发怒发疯了一样
这个狼是指达克
你觉得他们为什么要费这么大的力气
把它表现得像是意外？
他们不想让外界认为是他们谋杀了警察队长
谢谢你帮我缝针
你要去哪里？
额 如果你让达米恩·达克盯上了
不像个好主意
去暴露你的位置
啊 我要去跟唐娜见面
她现在很好 她现在可能正在玩
贴鼻子？或者是其他什么别的
-什么？ - 不要问 不要问
待在这里 让我们去处理这件事
看 我需要去问一下安迪
问他知不知道蜂巢之前是否用过这种手段
另外 我现在要负起爸爸的责任了
因为现在 莱拉成为了超能力联合调查组的头了
我试着正在追踪这个电话
是从调度中心打来的
我要...
去准备你的辩论吗？
是的
准备辩论 那个就像是从我嘴里说出来的
是的
这个人该死 他拷打过我们！
但是他也救了我
他冒了很大的风险去救了我
我应该比任何人都要去恨他
但是他是能让我们回家的最大希望
他杀了你的哥哥
是的 他做了
告诉他们为什么这样
那个叫康克林的守卫让瓦勒德这样做的
我仅仅是在自卫
他袭击了我
现在 我...
我知道无法让你相信我
但我们不是敌人
我就是想阻止瑞特
然后带你们出去
所以证明给我看
怎样做？
杀了 康克林
除了我的哥哥
你之前还杀过其他人？
是的
是在香港的时候
我对那个人做了很残忍的事
那让我成为了怪物
所以你是害怕杀死康克林
会让你重新变成怪物？
是的
很好
只有怪物才能打到怪物
我很喜欢你中午的传唤
这很神秘
很性感
宝贝熊 你还好吗？
- 没事 听我说... - 不 不 宝贝
这不像是没事
天啊 坐下来
噢 我的 强壮又坚强的警察队长 宝贝
我可以让你更舒服一些吗？
不 不 听我说 我们需要分开一段时间了
-什么？/-是的
因为... 现在有一个大的麻烦
我... 我欠别人很多钱
你去赌博了？
像你这样的好先生？
是的 这个帮助了我戒酒后的生活
我惹了一些特别难搞定客人 并且...
等等 等等 宝贝
拜托 我可是赌城女郎 好吗？
不管你是欠了谁的钱
他都不会是我的对手
不要担心
唐娜 现在的情况有点复杂
就几个星期 这... 就这样吧
就这样
你知道的...
那不如我们把时间再拉长一点？
什么？
我的前夫是一个满嘴谎言的渣男
那次的婚姻我只有两个收获...
我女儿 还有精准的狗屁探测器
但是现在
是的 它...现在触到红线了
-唐娜 不要... -不要叫我... 天啊
不要叫我 你知道t？
这个道理很简单
你可以选择告诉我真相
或者不
你选择了后者
唐娜 求你了
-嘿 妈妈 -嘿 亲爱的
我... 我... 我很好
你怎么了？
为什么... 为什么...为什么...你觉得我做错了什么事情了吗？
因为你是男人
我想要跟她保持距离
为了防止达克追杀我
因为我不能够让她
发生什么 费利西蒂
是的？ 她现在看起来不高兴
是的
奥利弗现在不在这里
我是来找你的
我发现了一些东西
602不是星城警局调度中心打来让你支援的
是有人把它伪装成这样的
这很有可能是蜂巢的人
这个跟梅林给我们的蜂巢卫星电话
运用了相同的加密技术
再说一遍
就是他们引诱你去那家旅馆支援
能查到电话是从哪打来的？
普拉斯街和十四大街的交叉处
还有很多电话也是从那打过来的
我推测那里是他们的行动基地
好的 通知小组让他们去那里和我会和
好的
分开行动
这工作看起来很简单
不要大意 达克是不会容忍任何失误的
杰克在哪？
巡逻 怎们了？
快炸了它！
我们走！
走 走 走！
他们要炸毁这个工厂
就像上次在旅馆一样
你们赶紧带斯巴克离开？
我去拿那台电脑
-要/-快！
嘿！ 还能走路吗？
是的
没有别的选择了
快手在哪？
他在我们的后面
请告诉我重要的线索就是这些钉子
而不是这个笔记本硬盘上的内容
因为这三个钉子直接穿透了这个硬盘
是的 坏家伙 她拿着钉枪
干了这件疯狂的事
是的 依据安迪的说法
他们应该自称为 爆破小组
前格勒乌 艾勒和摩萨德的成员
他们都是精确的爆破专家
但现在他们为蜂巢工作
在笔记本被她射爆之前我看了一眼
那上面是一些蓝图
所以他们是要去摧毁另外一座建筑了
费利西蒂？
我明白
我们第一次见面时 你要我做的第一件事情
就是去修复电脑里的数据
这挺浪漫的
为了防止笔记本是个死胡同
我需要去列一个潜在的目标列表
是的 安迪应该弄到了许多情报
我去看看有么有更新的进展
妈妈
我还在想她怎么没有找我了
怎么了？
唐娜要终止一份感情了
奥 好抱歉
是的 我也是
你很幸运和一个人在一起
不用隐瞒密码
有必要这样吗？
不能再让你身处险境了
你太过重要了
你知道 你一直这样跟我说话
但是我并不知道你是什么意思
你相信命运吗 奎因先生？
我比较相信人定胜天
这个地图隐藏着更深的真相
但没有更多的信息我也无法解开
直到你将这些带给了我
这不是我带来给你的
是康克林
命运 奎因先生
有了这个勘测图的详细的信息
我就能够破译这个上面的文字了
这个也是你带给我的
那么你现在看到规律了吗
无意识的走向？
传说有个神秘的地方
那里有一个蕴含无限力量的装置
想要得到它就需要一个
有上帝指引的人
我相信那就是你
嘿 楼上有人要见你
在我回来之前 看好奎因相信
我们还需要聊聊
就是这些光怪陆离的东西
瑞特才到现在都没有杀了你
或许我也快要相信你了
但看着这个像厕纸一样的东西还是很难相信
兄弟 你很有胆量
我会享受看你死去的过程
我... 额... 我不想打扰到你
在奥利弗的竞选办公室见到你时
但我...
这 ...没事的
不 亲爱的 不有关系的
真的有关系好吧
没事的
离开你父亲之后 这么多年了
我以为我终于找到了对的人...
一个不会去骗我的人？
也许他也是有苦衷的
是的 对
亲爱的 我是想让你知道我是真的非常抱歉
在订婚宴的事情上 我像是个怪兽母亲
怪兽母亲
你想知道为什么我一定要新娘冠冕...
还有十层蛋糕吗？
那是因为你一直很喜欢公主
在你能走路之前
是的 因为这个 还有...
我一直都在相像你一样的生活
你跟奥利弗就像是那些
所有人羡慕的夫妻
你们不会向对方说谎
他会是世界上最好的爸爸
在将来的某一天
你知道那些 对吧？
坚信
每次看到这些美好的
有希望和浪漫的事
就会让我想到
我自己是不可能会遇到那样的爱情
不 你会的
你和兰斯队长就是这样
不 亲爱的 不是 他有事情在瞒着我 那就不是了
或许他是为了保护你
因为爱你
而且你需要对那样的爱有一点点信心
我爱你
我也爱你
犯罪 医疗 税务 商业刺激政策
你真的好像都说到了
不要显得那么惊讶
可你在上学的时候确实只是在想着泡妞
而不是什么社会研究
好吧 我很累了 我们可以结束了吗？
可以 我就问最后一个问题
好的
你为什么没有告诉过我你和萨曼莎·克莱顿 读过同一所大学？
我和萨曼莎·克莱顿在一起
当和洛雷尔约会的同时
但我并不引以为傲 所以...
那么你妈妈为什么要给她一百万美元？
西娅 我告诉过你 妈妈是...
奥利 我... 我查过她了
你俩一分手 他就搬到了中城去了
她还有个孩子叫做威廉
就是出生在开支票的那一年
好吧 西娅
我们还在中城得时候
我... 我那时就知道你心里还有事情
我还知道那不是因为 汪达尔·萨维奇
我是说 我现在懂了
威廉是你的儿子 对吧？
是的
你为什么没有告诉任何人？
因为萨曼莎说过如果我想要见到他
就要保证我不能告诉他
或是任何人我是他的父亲
天啊... 太残忍了
-你还好吗？ -我之前也以为自己没事
我用了很多时间去说服自己
我只是... 只是在做一件正确的事
但现在 你知道 提起来这事...
这... 这件事以及支票
我不是... 这个不是你的错
但是这..你让我想起了这件事
计划订婚宴的时候
所以我只是想
“在这个谎言下我该如何去跟费利西蒂结婚？”
这个不是谎言？
这是... 你遵守的承诺
对孩子的母亲
可这到底是不对的 西娅
那你从萨曼莎的角度想想
她知道的只是你是个有钱的花花公子
而且睡过一大堆女人
让她怀孕了
我再也不是那个人了
你现在是绿箭侠
你生命中的所有人都很自然的变成了攻击目标
萨曼莎想要你去做的事
不管多么的艰难
它都是正确的事
我知道你想去告诉费利西蒂
相信我吧 我很想成为他的阿姨
但你需要为你的儿子做出正确的选择
尽管你可能会感到艰难 奥利
保护威廉的身份就是对他最好的保护
约翰
安迪已经在暗网中搜查了
发现那个爆破组织采用了一种专门的酸
可以用来削弱建筑结构
而城市中仅有一间仓库有这个酸
发给我地址 我马上过去
我要和你一起去
不行... 这次还是没有什么希望
好吧
西娅
-谢谢你 -谢什么了？
说了一些我需要去听到的话
我来进行清路
我们来晚了 他们已经洗劫了这里
是 而且带走了一百加仑的那种强酸
不管他们的目的是什么...
规模很大
嘿！ 希望我没有打扰到你 我...
柯蒂斯 你为什么用我的脸做屏保？
冒着会被提早辞退的风险
这和你无关
-柯蒂斯！ -求你别问了
我超级不会去保密的
好吧 这个是的结婚礼物
但如果你提前看会给你带来坏运气的
所以求你别再看了
好吧 我想你好像把婚礼习俗记混了
但没事 我不会计较的
你很幸运的 我有更重要的事
我再一次刷爆了老巢的计算机
所以我希望用一下你这里的主机
我会尽力的
谢谢
说实话？ 用我的脸做屏保
无论是什么惊喜都行最好不要是惊吓
不会的
这可不像是你常穿的夜晚套装
因为你 所以我才这么穿的
这个鼓舞了我在白天去拯救这座城市
竟然我还这样鼓舞了你
但是我现在却躲在这里
为了你自身的保护
你没有告诉过唐娜 是吧？
是的
你这四年都是如何坚持下来的
这种双重生活 秘密 谎言？ 我的意思是...
我正在努力不再像那样生活
试着
你知道在互助会上 我们常常说
你和你的秘密是一样的病态
你现在看起来相当好了
我只是希望和唐纳能像从前那样
不管怎样 你现在很危险
你还想着保护她的安全吗
你知道要是你的爱人撒谎了
这就不是一件错误的事了
J我只是想让你知道 在我搞定你之后
我就会杀了那个奴隶女孩取乐
还有其他那些人
你永远不能再去伤害他们了
这才像你 杀手
你这个愚蠢的贱人
瑞特肯定会杀了所有人
不管你做了什么
所以鲁维可能会问一些你花天酒地的事情
但如果她问起 我们就...
如果他真的问 我们就开始转移话题
重新讨论新的问题
我可以的
艾利克斯的妈妈可真会挑时间
要去看医生 你觉得了？
非常的赞同
我们还有二十分钟就要直播了
所以你现在感觉如何？
有... 你又觉得紧张吗...
你知道的 在奥利弗的字典里可没有紧张这个词
是的 但他应该擦点半透明哑光粉
你可不会想在聚光灯下显得油油的
嘿 为什么... 不 为什么我们需要化妆？
我们并不需要上一台啊
我只是... 喜欢化妆
好吧 妈妈 妈妈 妈妈 妈妈
- 么了？ -我需要接电话
好吧 你知道？ 我会很快回来的
我很讨厌这个 这种粉很难用
这真的是... 很糟糕
-你太快了吧 -你好像很惊讶
我不知道我是被羞辱了还是该感到荣幸
好吧 柯蒂斯 查到了什么？
没什么 就是一个蓝图而已
看起来好像没有什么大不了的
我正在把它传给你
柯蒂斯 等下我在给你打电话
奥利弗 我需要你的帮助
发生什么了？
我已经知道那座建筑要被蜂巢袭击了
就是这个
好吧 我有非常多的问题 首先
蜂巢为什么要袭击这场辩论？
是为了干掉我 并不让别的人去参加竞选
好吧 可是达克的妻子也在这里
所以这个好像解释不通...
除非达克的爆破小组
能够杀死除了鲁维以外的所有人
同样让达克夫人成为可怜的幸存者
而不是个邪恶的帮凶
你可以确定爆炸大概所在的区域？
是的 依据图纸显示有三个地区
但是这个建筑太大了
这就是说我们需要进行分开搜索
好吧 还好我们带来了更换的衣服
打电话给洛雷尔和迪格尔
你能进入这里的火警系统吗？
我们需要疏散这栋大楼
系统很老旧 需要点时间
是的 我... 我从高中学到了这招
这样我们就能...
请认真的听我说
改变计划
不能让奥利弗·奎因活着离开这里
收到
噢 我终于还是找到了
奥利弗和西娅在那里？
噢 他们大概在里面
确保大家能出来
你是把他们都留在里面了
亲爱的 快 我们需要去帮忙 我们需要去帮助他们
我们走 打扰了
兰斯队长 你不应该出现在这里
我不能保持沉默
当人名的生命受到威胁？
你就在这里
这里发现三枚炸弹但是没有敌人 你那边怎么样了 你看见了什么？
同样 没有敌人
这里有很多的炸弹
这里也有很多炸弹
看到里面的倒计时了吗？ 我们还有十三分二十五秒
这十年辩论开始后两分钟
我们需要来解除炸弹
我正在解决其中之一
但愿这个中和剂有用
你还好吗？
是的 这里到处都是陷阱 在那里小心点
不小心也行 随便乱动不是你的东西很不礼貌
不只是你拥有暗器
小心！
快手！
好了
下面也清理干净了
上面也安全了
谢谢 你确定你应该公开露面吗？
你好像还是有别的事要做吧？
我检查了餐厅 休息室 到处都找了一遍
到处都找了一遍 显然没有看到卫生间
抱歉 额... 太紧张了 我觉得
这种事情就不需要跟我说了
你准备好出发了吗？
没有更好的时间了
兰斯队长抓到的犯人肯定跑不了
你也不应该放手
好热烈的欢呼
差一点就把这里的房子拆掉了
几乎
好运！
尽管发现了炸弹
但并没有影响今日的市长辩论 而且奎因先生
最终以大幅的领先而告终
他当然会是大幅的领先了
他可是要娶我的女儿的人
我觉得你的评价太主观了
艾利克斯有没有说出最新的投票结果？
贝瑟妮·斯诺说的很正确 他说完全没有必要
连专家都说你基本上是赢了
那些专家都不是选民
好吧 你阵营里至少还是有选民的
我啊！
唯一重要的那个
康克林是有缺点的
可他是个好人
是的 他的确是个好人
只是他要攻击我
正当防卫
就像是对他的哥哥那样吗？
无巧不成书
我需要你继续活着 奎因先生
但是活着也是有好坏的
不要再惹我
你做到了
这是为何？
感谢你
我不需要感谢 泰安那
在康克林死之前 他对我说过
瑞特会杀掉这里的所有人
我们时间不多了
约翰 可以想你介绍一下劳拉·霍夫曼？
-劳拉 -不要介意我
约翰 嗨
劳拉就是我们在常春藤的邻居
她开了一天的车过来
拜托 开车没什么的
为了这一刻我可是等了五个月了
嘿 你们开始登记婚礼礼物了吗？
我有个很好的点子给你们
让我猜猜 慢炖锅
你是怎么... 你是怎么知道这个的？
我有心灵感应
打扰了 不好意思
我需要你们两个
摄影师来了
你要请他了吗？
谁 我吗？
抱歉 我可以... 我能跟你谈谈... 就一会？
-是的 当然 -现在不大好吧...
-费利西蒂 -什么？
摄影师就在那里啊
我们自己就可以过去
-兰斯队战 -很高兴见到你
拜托 拜托 请
你主持的派对整的不错
什么？ 什么？ 你想要跟我说什么 昆汀？
我是来道歉的 因为你是对的
我... 对你说谎了
因为我害怕你知道真相后的反应
那件我担心的事...
那不是赌债的事 是... 是... 蜂巢
就是那些事t...
那些同样伤害了我孩子的人
为什么你不告诉我那个？
因为我被盯上并不仅仅是因为我是警察
是因为我不再为他们工作
你之前为达米恩·达克工作过？
他用洛雷尔来威胁我
其实我很高兴达克会冲着我自己来 而不是她
因为如果他得手了...
你是为了要保护她
就像瞒着要保护我一样
是的 宝贝
对不起
会不会失明如果看太久闪光灯？
我们暂时休息一下
我真的已经看不到了
我想一杯香槟就能治愈你
奎因先生 你说得对
柯蒂斯 保罗 很高兴你们赶过来了
快！ 去拿一杯香槟
小心 他可能会把它都喝掉
我就是喜欢香槟 没办法？
你这三天没日夜的 喝了那么多咖啡
再喝点香槟你脑袋就会炸的
是的 我确实加班做了
因为我准备的惊喜礼物被破坏了
我就想要尽快完成它
谢谢！
我们忘了把微型集成电路芯片 列入礼物清单了
实际上 它不是微型电路 也不是芯片
是可植入的生物刺激素
我为什么需要这个生无可植入...
刺激素？
为了走路
打扰一下？ 柯蒂斯...
如果理想的话 它来得及的
能让你自己走上红毯
可这技术是非常超前的
所以我不能保证
你是说这个小东西
能让我再一次走路？
是的 再将它植入你的脊椎之后
他已经努力研究了好一段时间了
但是他当时没有能量源
不能持续一辈子那么久
帕尔默科技的超能量电池
正确 解决了这个
我就知道我能成功
天啊
我不知带说啥了
我知道
柯蒂斯 你太棒了
谢谢你
先不要急着谢谢
等它能工作了再说
它肯定会有用的 我知道它会的 你 跟我过来
我们需要让我妈妈高兴一下
-嗨 爸爸 -嗨 宝贝
诺拉 亲爱的 我要给你介绍个人
诺拉 这个是威廉
威廉的妈妈需要我们照顾他一阵
他要跟我们待一段时间
很高兴认识你 威廉 一起玩？
当然